Чоловiк до живого дiла i нiби вдруге на свiт народився. Вдень, i вночi, навiть до вiтру водили пiд караулом. Стояли книжки, до яких нiкого не допускав, навiть мене.
Что же, рассмотрим интересные поздравительные картинки из сети, в которых просто пылает Рождество Христово. ©х чоботарського ремесла. “До камунi©, каже, присоглашаю всiх, хто хоче”. Обязательно вышлите что-нибудь своим любимым и близким полякам 24 декабря. Они очень любят настоящие, бумажные открытки.
Ну а еще, раз уж такое дело, добавляли письмо. 7 января православные христиане отмечают Рождество Христово – величайший церковный праздник. По традиции, в этот день вся семья собирается за столом, угощается мясом, рыбой и рождественской кутьей. УНИАН предлагает отправить открытки с Рождеством сыну, дочери или любому другому близкому человеку.
– хворий, не закiнчивши фразу, зайшовся кашлем. Його голова скидалася на череп, тiсно обтягнений темно-жовтим пергаментом. Берегу пустынных волн” сидить вiн… i жабам спати не да╨. У голосi Володимира Iвановича чу╨ться неприхована досада. Устав з нар, пройшовся по камерi, постояв бiля вiкна, ще пройшовся.
- Знай, счастье уже в пути, верь, что все будет еще лучше, чем сейчас.
- I був тодi мiсяць май.
- Еще раз огромное спасибо вашей редакции и фонду Бориса Колесникова.
- Кажуть, щодня вiдбуваються кривавi бенефiси.
- Болю, але зразу гаснули, i в зiницях знову застигала каламуть.
- А если подобрать слова близким так и не удалось, можно воспользоваться такими виртуальными открытками.
То бiльше для самого себе, нiж для вас. Зв’язали його, мов розбiйника, кинули в сани i попровадили в колонiю. Почали вкупi ловити рибу. _От i сьогоднi з рiчки прибiгли. Небо й земля спохмурнiли, зажурилися. Давно i копав не тут, а по той бiк тюрми.
Хай про нього дума╨ той рогатий, що в болотi водиться. Бачать i не чують, як стогне той народ вiд злиднiв i темряви. Недалеко вiд полiцейсько© управи несподiвано наткнувся на Любинського. По просьбе Зинаиды Юрьевны мы публикуем письмо полностью. Меня зовут Екатерина Лукьянова, я – автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com.
Куницький, Михайло Осовський, Ян Петрусинський – зависли на шибеницi. З’явився польський засланець Дулемба, там же отаборилися Гаврилови. Тодi Байбал найнявся до каторжно© тюрми, власне, до Чернишевського. Чекав вiдправки на мiсце. Там Вiктор i зустрiвся з Евелiною. Скiнчивши писати, Вiктор просунув руку крiзь грати.
Дивиться, як на екзотику, i нiчого доброго не чека╨ вiд не©. Пусть жизнь ваша будет мирной, спокойной, счастливой. “Почему же когда-то?, – спросите вы. – Ведь сегодня я тоже так делаю”. Но так уже повелось, что именно цифровой пласт сейчас опережает все другие. А ведь суть-то даже в таких поздравлениях не утрачена, правда?
Поздравляю вас с Рождеством Христовым! Будьте всегда здоровы, полны сил и хорошего настроения. Пусть все самое сокровенное сбывается, и неутешительное – растворяется. Плодотворного вам труда и полноценного отдыха, наития в любых начинаниях. Пусть это будет самое лучшее Рождество в вашей жизни. Пусть душа поёт в этот день и наполняется чистотой и светом.
Илья Пономарев
Обкладений торiшнiм зiллям, калиною, сьогорiчними фiалками, конвалiями. В душах ваших веры правой и большой-большой любви. А значит – самое время для самого святого и доброго. Хочу пожелать материального и эмоционального достатка вашему дому. Здоровья и долголетия вам, вашим родным и близким.
Три ж овечки й телиця, – государству ж збитки якi. Честь i така йому з того слава, що хоч теоретично, а хочеться. Де-не-де мiж ямочками нiжнолегесенький по снiгу “чирк”.
Микола Сиротюк. Забiлiли снiги
В этот праздник желаем вам абсолютного мира в душе и приятного времяпрепровождения среди родных и близких. Пусть в вашем доме царят любовь, благополучие и взаимопонимание. Поздравляю с Рождеством Христовым! Пусть путеводная звезда поможет найти верную дорогу в любой ситуации, а в жизни всегда будет место чуду. Желаю, чтобы рождественская сказка принесла в дом любовь, тепло и счастье.
Благословлялося на новий день. Один Павло сидiв нерухомо, мовчки дивився на господаря, на його гостей. Вiн узяв iз столу чистий аркуш паперу i простягнув. Села, але й волостi, ба й цiлого повiту. Назива╨ться, здолали супостата… Пушкар, Каленик Ткаченко, Тимоха Щербак – горою стоять за нього.
Как поздравить с Рождеством и Новым годом на польском языке
Далi я вам нiчого не скажу. В Польше Рождество празднуют 25 и 26 декабря, и это — официальные выходные. Поздравления обычно начинаются со слов о Рождестве, а потом уже говорится про Новый год. Не забывайте об этом, когда соберетесь высылать поздравления своим польским знакомым. И делайте это вовремя!
Подався в округ зi скаргою, але те нiчого не дало. Виголеним лицем, виявився на диво люб’язним, трохи навiть запобiгливим. Казати, нас осташкiни теж побоюються, бо пiсля того вогню ми зняли бучу.
Запитав його про диво з модринами й соснами. Коли Чернишевського забрали з Вiлюйська, не мiг нагрiти собi мiсця дома. Оглядав, наче давнього й доброго приятеля пiсля розлуки. Мовчки схилився на Павлове плече. Так його занiмiлого й привели до камери. Недоторкане серце, запалила його шаленим вогнем i зникла.
– Ми всi дома плакали… Барило, похитуючись на труськiй дорозi, хова╨ться мiж крайнiми хатами. Чередники, всiвшись кружком пiд старезною вербою, обiдають.
Gdy będziecie się łamać opłatkiem – pomyślcie o nas! Когда вы будете преломлять облатку, подумайте о нас! Мы для вас споем колядку.Ściskamy i całujemy – NowakowieОбнимаем и целуем — НовакиPS Kasiu! Dużo prezentów pod choinką!
В светлый и радостный праздник Рождества желаю искренней любви и счастья, большой удачи и блага, доброй надежды и мира. Пусть небеса вселяют крепкую веру в сердце и дарят настоящий праздник для души. Желаю достатка в доме, внутренней и окружающей красоты, отменного здоровья и милосердия.
А теперь — к делу, учим, как поздравить с Рождеством и Новым годом на польском языке. Один из важнейших церковных праздников, Рождество Христово, празднуют 7 января. Однако рождественские праздники начинаются с Сочельника.
Знай, счастье уже в пути, верь, что все будет еще лучше, чем сейчас. А если подобрать слова близким так и не удалось, можно воспользоваться такими виртуальными открытками. На них уже имеются развернутые поздравления с Рождеством Христовым. З рук священика діти отримали солодкі подарунки, фрукти, м’які іграшки та брошури про Православ’я.
Дети зовут его домой, говорят, что все у них есть, им ничего больше и не надо. Еще раз огромное спасибо вашей редакции и фонду Бориса Колесникова. Пусть Бог хранит голубі озера київська область тебя и твоих близких. Миготливими очима, стрiв засланця, як ще його нiхто не зустрiчав. Пiднятими над головою руками, гарячими очима – оце Михайло Рклицький.
Жiнка його над колискою сто©ть, нахилилася, дитину году╨. Вiн кружля╨ на галявинi, то вгору пiдноситься, то хилиться до землi. Вiн не побiжить, бо бо©ться прапорцiв…
З ним не вступа╨ в будь-якi стосунки й розмови, навiть не вiта╨ться. Так, Микола Гаврилович часто навiдував Карякiних – харчувався в них. На Грабовського й Гаврилову. – Вони, каже, труять Дабиита, а я…
Хотя я не знаю, дойдет ли оно куда надо. Я хочу Вам сказать большое человеческое спасибо. Благодаря Вам мои дети счастливы. Муж на несколько месяцев уехал на заработки, в зимнее время работы в селе нет.
«Я мама Вани Котляренко, которому Санта-Клаус прислал компьютер… Я в шутку предложила ему написать письмо Санта-Клаусу. А когда читала письмо, написанное Сантой для Вани, ревела, как ребенок. В прошлом году прошли обследование в Одессе. — А теперь о самом главном, из-за чего я пишу Вам это письмо.
Вiн нахилив голову i щось нiби винюху╨. Його з того боку за руку, та й вестимемо удвох, наче бранця. Протестi проти якутсько© рiзанини. Створять менi ще гiрше пекло, нiж тут. Озерi, сонце так пекло, так шаленiло, що здавалось, нiколи не вгаму╨ться. Навiть найпростiших речей.
Стоячи коло густо загратованого вiкна, стежив за заходом сонця. Подiбна смерть за час його нагляду ще не траплялася в iзюмськiй тюрмi. Запiвнiч Кузьмi погiршало. Вiн болiсно стогнав i часто кашляв. Павловi зда╨ться, в солдата от-от обiрвуться легенi. Рум’янився клапоть неба.
Йде, огорнений тими думками, наче каламутною водою. Зранку, як тiльки рушили, придивлявся, сподiваючись побачити знайомого. Очi, якi, зда╨ться, увiбрали в себе всю блакить укра©нського неба. Кольору стигло© пшеницi, коси. Але навiть не вони вабили Павла. Про це вже написав Лiзi Кац i так зробить…
Поздравляю с Рождеством. Желаю ценить все, что у тебя есть, и наслаждаться каждым мгновением своей жизни. Niech te święta upłyną Wam radośnie w tej jedynej i niepowtarzalnej atmosferze, a następny rok będzie dla Was lepszy.
Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com. Здравствуйте.Меня зовут Екатерина Лукьянова, я – автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Поздравляю с Рождественским сочельником. Хочу от души пожелать мира и довольства, радости и красоты, гармонии и любви, надежды и благополучия, удачи и душевного тепла.
Ведь теперь вы точно знаете, как поздравить с Рождеством и Новым годом на польском языке. Поздравляю с Рождественским сочельником и желаю мира, понимания дорогих людей, благополучия, радости души, терпения и вдохновения. Пусть вместе с добрым праздником в твою жизнь уверенно шагает счастье, пусть все, что сердце загадает, непременно сбудется. Хорошим поздравлением в любой праздник является открытка. Когда-то их выбирали на почтовых отделениях, писали радушные приветствия, клеили марки и отправляли дорогим людям. Для лучшей сохранности частенько вкладывали в конверт.
Пусть согревают душу семейные встречи, а в доме всегда царит уют и благополучие. Одними из самых колоритных являются открытки, отображающие украинские праздники. Именно такие мы выложили ниже. Достаточно просто отослать их всем, кого просто невозможно не поздравить.
Проскочити в подвiр’я – воно кругом було оточене козаками й городовими. Болю, але зразу гаснули, i в зiницях знову застигала каламуть. Пошукав його в темнотi, покликав, але нiхто не обiзвався. Нас, правду кажучи, побоювалося начальство i не так чiплялося. Зелений вiд лютi, вiн лише клiпав очима i брижив вузького спiтнiлого лоба.
Капелюха, нагнувся i так простояв, аж поки той не про©хав. Ой, дивiться, аби не довелося вам гризти власнi кулаки… Книжки стояли, мов солдати, новенькi, чистенькi i, видно, нiким не читанi. Нiби публiчна i, мовляв той шляхтич, бардзо слiчна… Павловi руки й ноги аж гули од при╨мно© втоми. Семинарии, отменить затем учрежденный над ним полицейский надзор…”
